ハッピー・ノーベンバー

英語講師にとって一年で最も忙しい時期のひとつがハロウィーン・シーズンです。おおしろキッズ英語教室の2回目のハロウィンも終わり、今日からは1年で2番目に忙しい時期、クリスマスに向かいます。ハロウィンもクリスマスも子どもたちにとっては楽しいものですが、実は個人的にはあまり好きではありません。というのも、日本ではアメリカから輸入されたこれらの行事をめぐる社会的商業的な宣伝が2ヶ月以上も続き、日本の伝統文化に目がいかなくなるように感じるからです。ちなみに、僕がオーストラリアに暮らしていた頃はハロウィンはありませんでした。そういう思いもあり、おおしろキッズ英語教室では各イベントに1週間しか割きません。また、英語教室では、コスチュームを用意しなくても楽しめるようにAIが作成したコスチュームで写真を撮るようにしています。

たった一度の特別活動でしたが、生徒たちはハロウィーンを楽しみ、オリジナルバッグを作り、たくさん英語を使ってくれました。
先週の日曜日には、おおしろキッズ全体主催のハロウィーン・イベントを開きました。このイベントに来た小学生の大半は、間違いなく英語に触れたことがあり、アクティビティで英語を使うことに全く抵抗がないようでした。 おおしろキッズ英語教室の生徒たちも数名参加してくれました。彼らは堂々と、大きな声で、自信に満ち溢れた英語でコミュニケーションをとり、他の参加者の英語にもまったく臆することはなく成功感を感じていたとおもいます。僕の生徒たちを改めて誇らしく思いました。
11月に入りました。次の一大イベント、クリスマス・ウィークまで（そしてその期間中も）、全生徒がこのような毎週の授業で成功体験を続けることをご期待ください！

Happy November!

One of the busiest times of the year for any English teacher is the Halloween season. Oshiro Kids' second Halloween is now finished and from today we’re heading towards the second busiest time of year, Christmas. While both Halloween and Christmas can be fun for kids, I'm personally not a big fan of them because in Japan the social hype surrounding these Western culturally imported events can last two months or more, taking necessary attention away from traditional Japanese culture. This is why at Oshiro Kids we give only one week to each event. We also realize that we can have plenty of fun without the need to prepare typical Halloween costumes, replacing them with AI generated ones for photos.
In spite of our moderate and modest treatment of Halloween, our students still enjoyed it, used English and felt success.

Last Sunday we had a general Halloween party, which we opened up to kids other than our own students. The majority of elementary school children who came to this party definitely had had previous experience with English, and there was no reluctance at all to use it during the activities. I was so very proud of the small handful of Oshiro Kids students who were also in attendance. They communicated in English proudly, very effectively, and in big voices, oozing with confidence. They were not at all intimidated by the English of the other participants. Our students utilized their weekly experience of genuine English communication and had tremendous fun.

It’s now November. Please expect the continuation of these weekly classroom experiences for all students until (and during) the next big event, Christmas Week!