新しい教室での1週間が終了しました！
僕が期待していた通り、子どもたちもも保護者様もみなさまが新しい教室を気に入ってくださいました！前の教室にはたくさんの素晴らしい思い出はありますが、新しい教室も最高です！
教室は1階ガラス張りで明るいですし、送迎も便利になりました！そして何よりも嬉しいのは体操教室の真向かいであること！体操教室にいる先生やお友達に手を振ることもできます！

新しいロケーションで、新しいストーリーが生まれていきます。
これからますます楽しみです！

We have completed one full week in our new classroom!

Just as I had hoped,  all the students and parents responded well to it! For sure, our old classroom  brought us many, many wonderful memories, but our new  room is just SO convenient! We are now on the ground floor and directly opposite the gym school! We can even wave to teachers and friends in the gym school!

One week is finished. I am looking forward to many more happy weeks, months and years ahead!